Diccionari anglès-català: «a tota vela»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a tota vela»

català → anglès

a tota vela adv 

  1. ataunto
  2. under full sail
Exemples d’ús (fonts externes)
In its classic form among the Provençals, it heads straight for adultery, and the poets of love celebrated adultery. En la seua forma clàssica, entre els provençals, navega a tota vela l’adulteri, i els seus poetes el canten.
Font: MaCoCu
The Barcelona Boat Show, organised by Fira de Barcelona, has cruised through the week. El Saló Nàutic de Barcelona, organitzat per Fira de Barcelona, ha navegat a tota vela.
Font: NLLB
I would like to report that the agency has regained its steady footing and is sailing at full speed,"" said the outgoing director. M’agradaria informar que l’agència ha recuperat el pas ferm i navega a tota vela"", va declarar el sortint director.
Font: AINA
With the big bank bailout in full swing and austerity policy drawing an uncertain future in southern Europe, Germany lives a happy dream. Amb el gran rescat bancari a tota vela i la política d’austeritat dibuixant un futur incert al sud d’Europa, Alemanya viu un somni feliç.
Font: AINA
When the enemy ships began to pursue them under full sail, ours fled from the bay as if returning to base. Quan els vaixells enemics van començar a perseguir-los a tota vela, els nostres van fugir de la badia com si retornessin a la base.
Font: AINA
I would like to report that the agency has regained its steady footing and is sailing at full speed,"" said this former chairman of the House of Representatives Intelligence Committee. M’agradaria informar que l’agència ha recuperat el pas ferm i navega a tota vela"", ha declarat aquest antic president del Comitè d’Intel·ligència de la Cambra de Representants.
Font: AINA
A visual spectacle for the whole city with the best of classical sailing Un espectacle visual per a tota la ciutat amb el millor de la vela clàssica
Font: MaCoCu
Certified Dinghy Sailing and Cruising Sailing Courses Cursos certificats de Vela Lleugera i Vela Creuer
Font: MaCoCu
Spillage at the sailing school Vessament a l’escola de Vela
Font: MaCoCu
On the beach various sports activities such as sailing, diving and windsurfing are offered. A la platja s’ofereixen diverses activitats esportives, com vela, submarinisme i surf de vela.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0